Yay! Nossa segunda semana na categoria FASHION FRIENDS! Na semana passada apresentei a vocês minha amiga chinesa mega estilosa Melody, com referências mais urbanas Melody é super adepta ao estilo esportivo! Hoje apresento-lhes minha #bff Jackelin Ccorahua.

Jackelin é peruana e morou os últimos anos em Barcelona onde formou-se em fashion design pela Escola D’art I Disseny Illa; Dona do blog www.jackelinccorahua.com, ela se destaca por ter um faro aguçado para fotografia e produção de moda, com um estilo sempre impecável e elegante Jackelin respira moda!

Chegamos na China na mesma época e de lá pra cá somos inseparáveis, aprendo e me inspiro muito com a personalidade Chic e sonhadora de Jackelin.

Sem mais blá blá blá! Vem comigo e confira nossa entrevista com mais uma fashionista no outro lado do mundo!

Yay! Our second week in the FASHION FRIENDS category! Last week I introduced you to my Chinese friend Mega Stylish Melody, with more urban references Melody is super adept at sports style! Today I present to you my #bff Jackelin Ccorahua.

Jackelin is Peruvian and lived the last few years in Barcelona where she graduated in fashion design from the School D’art I Disseny Illa; Owner of the blog www.jackelinccorahua.com, she stands out for having a sharp lighthouse for photography and fashion production, with an impeccable style and elegant Jackelin breathe fashion!

We arrived in China at the same time and from then on we are inseparable, I am learning and I am very inspired by the Chic and dreamy personality of Jackelin.

No more blah blah blah blah! Come with me and check out our interview with another fashionista on the other side of the world!

Evelyn Marques: Como você descreve o seu estilo? How do you describe your style? 

Jackelin Ccorahua: Eu acredito que eu não tenha um estilo específico, mas eu sempre prefiro usar um estilo clássico, quero dizer, o que eu realmente amo fazer é adaptar os meus looks para diferentes ocasiões, se estou indo para o trabalho eu opto por um estilo mais clássico, se tenho um casamento irei usar um vestido elegante, quando saio somente para um café prefiro vestir algo mais casual e confortável. Na minha opinião conforto é o verdadeiro luxo na moda!

I think I don’t have a especific style, but instead I always prefer to wear a classic style, I mean what I actually love to do is adapted my outfits for different occasions, if I will go to work I opt to dress more classy, if I had a wedding I will wear a elegant dress, if I just go out for a coffee I prefer to wear something casual and comfortable; For me Comfortable is the real luxury in fashion!

EM: Você tem alguma referência de estilo? Do you have any style reference?

JC: Minha eterna referência de moda é a Gabrielle CHANEL, eu a admiro,  não só pelo senso de moda e estilo mas também pela sua história; A maneira que ela transformou a moda no seu tempo e até agora sua assinatura é referência de estilo e elegância! My eternal reference in fashion is Gabrielle CHANEL, I admire her not only for her sense of fashion and style, but also for her history; The way that she changed fashion in her time and until now her signature is reference of style and elegance! 

EM: Quais são as suas marcas e designers favoritos? Who are your favorites fashion designers and brands? 

JC: CHANEL, Balenciaga e Dior, na minha opinião essas três grifes tem algo em comum, são mestres em criar novas modelagens e silhuetas! Também gosto do Hussein Chalagan. CHANEL, Balenciaga and Dior, for me they 3 have something in common, they were and are masters on creating a new shapes and silhouettes. I also like Hussein Chalagan.

EM: Você tem alguma peça favorita no seu armário? Do you have any favorite piece in your wardrobe? 

JC: Eu realmente gosto da grande maioria, costumo dizer que você deve ter sempre um vestido preto, t shirt branca e jeans! Você jamais consegue errar com eles, são clássicos! Mas recentemente minha peça favorita é o perfume COCO noir da Chanel. I really like most of them, instead or preference for only one I can say that for me is must have in a wardrobe a little black dress, white t shirt and jeans. You can never go wrong with them, they are the best classics! But recently my favorite piece is the COCO noir Chanel pearfum. 

EM: Descreva seu look perfeito para o dia a dia! Describe your perfect outfit for daily life! 

JC: Para ficar em casa vestidos de contton ou uma t shirt oversized, para sair um par de jeans, calçados baixos e uma camiseta branca. For home Cotton dresses or an oversized t shirt, for going out a pair of jeans, flats and white t shirt.

EM: Por qual tendência você está apaixonada no momento? Which trend are you in love now? 

JC: Bem, na última temporada eu era pompom lover! Eu comprei quatro gorros com pompons é mais três como acessórios para minhas bolsas. Well, the last season I was pompon lover, I bought a 4 beanies and 3 for accessories for my bags. 

EM: Me conte uma de suas dicas de moda ou beleza. Tell me some of your fashion or beauty tips. 

JC: Sobre moda quando tenho dúvida do que usar, escolho algo clássico porque nunca falha, como um vestido preto ou um belo terno com uma camisa branca e salto alto! Sobre beleza procuro sempre tirar a maquiagem pela noite e usar cremes para o rosto. Aqui na China também aprendi a beber mais água quente ou chá verde, contribuem para a beleza. In fashion when a doubt wear something classic style cause never fails, as a black dress or a nice suit with shirt and heels. In beauty always take out the makeup at night and put some cream. Here in China I learn to drink more hot water or green tea, helps for beauty. 

EM: Na sua opinião, qual é a grande diferença entre o estilo chinês e europeu? In your opinion what is the biggest difference between Chinese and European style? 

JC: Pelo o que eu vi nas ruas de Changsha (China), aqui é mais individual, a maioria dos estilos são diferentes, cores e modelagens são mais oversized ou retas! Na verdade uma coisa que fiquei realmente surpresa foi sobre o tanto de cores que eu vi durante o inverno, na Europa você vai ver muita cor escura, preto, cinza, marrom, conseguimos enxergar somente algumas pessoas usando, por exemplo, vermelho e branco. For what I saw here in the streets of Changsha (China) there is more individuality, most of them look all different looks and colors, the shapes of the patterns are more oversized or straight. Actually something I was really surprised was about the many colors I saw on winter time. In Europe you will see a lot of dark tones all them in black, grey, brown, you can see only few wearing red and white. 

EM: Sempre fui fascinada pela cultura do Peru. Me conte o que você o que você pensa sobre a influência do Peru na Moda. I was always fascinated by the culture of Peru. Tell me what you think about the influence of Peru in fashion. 

JC: Recentemente a moda peruana está crescendo e tornando-se mais famosa em todo o mundo. Temos dois dos melhores materiais do mundo para tecidos como o algodão e vicunha lain, são mundialmente famosos e conhecidos pela sua alta qualidade. Eu vi na última semana de moda em NY a estilista Anna Sui usou uma bolsa de mão da minha estilista peruana favorita Meche Correa, seus designs são sempre inspirados pelos costumes ancestrais peruanos, sempre colorido com bordados em flores. Recently Peruvian fashion is growing and becoming more famous all over the world. We have two of the best materials in the world for fabrics such as cotton and vicuna lain, are world famous and known for their high quality. I saw in the last week of fashion in NY the designer Anna Sui wore a handbag from my favorite Peruvian stylist Meche Correa, her designs are always inspired by Peruvian ancestral customs, always colored with embroidery on flowers.

Espero que tenham gostado e se inspirado no estilo de Jackelin, assim como eu 🙂

Caso queiram ver mais fotos e detalhes sobre looks do dia, viagens e dicas de moda, podem segui-la no Instagram Jackelin Ccorahua ou no blog www.jackelinccorahua.com, e lembrem- se:

A moda está em todos os lugares! ” – JC.

I hope you have enjoyed it and been inspired by Jackelin style, just like me 🙂

If you want to see more photos and details about the day’s looks, trips and fashion tips, you can follow her on the Instagram Jackelin Ccorahua or the blog www.jackelinccorahua.com, and remember:

Fashion is everywhere!” – JC.

Beijos Beijos;

Be Colorful!