É comum nos encantarmos em cada esquina quando estamos fora do nosso país de origem; Pode passar um, dois, três anos o encanto será sempre constante! Claro que conosco não seria diferente.

A China nos presenteia diariamente com detalhes encantadores,  vistos por todos os cantos da cidade. Um desses detalhes, na minha opinião o mais apaixonante, é a presença de lanternas vermelhas (ou luminárias) por toda a cidade, seja como objeto de decoração ou usadas para iluminar ambientes.

Curiosa fui pesquisar a origem desses objetos e descobri que elas são um dos mais importantes símbolos chineses reconhecidos desde antes de 250AC, dá para acreditar? China sempre me surpreendendo com essa cultura milenar e exuberante.

São fabricadas em papel de seda ou arroz e possuem a estrutura feita de bambu, madeira, vime ou fio de aço, no início eram utilizadas como iluminação, já que o papel protegia o fogo de ser apagado pelo vento.

Claro que escolha da cor tem um significado muito importante (como tudo na China :)) As mais famosas e tradicionais são as vermelhas com detalhes em dourado que representam prosperidade e boa sorte! Também podem ser encontradas ao redor do mundo em bairros conhecidos como Chinatown ou em comércios que as oferecem como objeto de decoração, já que são incrivelmente deslumbrantes!

Atualmente elas são um símbolo das grandes celebrações; Com a chegada do ano novo chinês é comum avistarmos lanternas sendo colocadas em comércios, casas, jardins, ruas de maneira decorativa e no 15º dia do ano novo chinês acontece uma das celebrações mais populares por aqui – O FESTIVAL DAS LANTERNAS!

Quando era criança lembro de ter assistido alguns desenhos animados que mostravam esse festival, era tão encantador e distante da minha realidade que jamais imaginaria que algum dia estaria vivendo aqui; Acredito que agora vocês consigam imaginar o porque da minha paixão por lanternas!

China – um ano e cinco meses me proporcionando momentos memoráveis!
It is common to delight in every corner when we are out of our country of origin; It may pass one, two, three years the charm will always be constant! Of course with us it would be no different.

China presents us daily with lovely details, seen from every corner of the city. One of these details, in my opinion the most exciting, is the presence of red lanterns (or lamps) throughout the city, either as an object of decoration or used to illuminate environments.

Curious I went to research the origin of these objects and discovered that they are one of the most important Chinese symbols recognized since before 250AC, can you believe it? China has always amazed me with this millennial and exuberant culture.

They are made of silk or rice paper and have the structure made of bamboo, wood, wicker or steel wire, in the beginning were used as lighting, since the paper protected the fire from being erased by the wind.

Of course the choice of color has a very important meaning (like everything in China :)) The most famous and traditional are the red with details in gold representing prosperity and good luck! They can also be found around the world in neighborhoods known as Chinatown or in shops that offer them as decoration object, since they are incredibly stunning!

Today they are a symbol of  important celebrations. With the arrival of the Chinese New Year is common to see lanterns being placed in shops, houses, gardens, streets in a decorative way; On the 15th of the Chinese New Year, one of the most popular celebrations takes place here – THE LANTERNS FESTIVAL!

When I was a kid I remember watching some cartoons showing this festival, it was so charming and distant from my reality that I would never have imagined that I would ever be living here; I believe that now you can imagine the reason for my passion for flashlights!

China – a year and five months giving me memorable moments!

Para acompanhar mais dos meus dias do outro lado do mundo não deixem de me seguir nas redes sociais – FACEBOOK Be Colorful by Evelyn Marques e INSTAGRAM @evelynmarqueselima.

To follow more of my days on the other side of the world you can start to follow me on social midias – FACEBOOK Be Colorful by Evelyn Marques and INSTAGRAM @evelynmarqueselima.

Beijos beijos;

Be Colorful!