Sei que prometi esse post a algumas semanas atrás, mas com a viagem do feriado acabei me distraindo e procrastinando um pouco mais xD

Mesmo com alguns dias de atraso ainda vale a pena compartilhar essa noite linda, fashion e inspiradora com vocês.

No primeiro final de semana de outubro um dos shoppings mais frequentados da cidade recepcionou o primeiro evento chamado FASHION WEEKEND, com todo glamour e estilo que um evento de moda merece. Foram dois dias intensos onde diversas marcas deslumbraram os olhares do público apresentando um outono com estilo e modernidade.

Tive a honra de prestigiar o Desfile da marca Chinesa IMMI, que nos deixou deslumbrados com a beleza e sutileza de uma alfaiataria moderna e reinventada, explorando materiais como lã, tricô e jeans, a coleção outono/inverno nos deixou até mais animados para recebermos os dias gelados em Changsha.

I know I promised this post a few weeks ago, but with the holiday trip I ended up distracting myself a bit and procrastinating a little more xD

Even a few days late is still worth sharing that beautiful, fashionable and inspiring evening with you.

In the first weekend of October one of the most frequented shopping malls in the city hosted the first event called FASHION WEEKEND, with all the glamor and style that a fashion event deserves. It was two intense days where several brands dazzled the public’s looks, presenting an autumn with style and modernity.

I was honored to take part in the IMMI  Show, which dazzled us with the beauty and subtlety of a modern and reinvented tailoring, exploring materials such as wool, knitting and jeans, the autumn / winter collection left us even more excited to receive the cold days in Changsha.

Com os estilosos Chris e Emina! With the stylish Chris and Emina!

Nada melhor que assistirmos a um desfile de moda na companhia de pessoas extremamente estilosas e que também compartilham da mesma paixão por moda.

As fotos acima são da entrada do evento, antes do início do desfile.

Nothing better than attending a fashion show in the company of extremely stylish people who also share the same passion for fashion.

The photos above are from the entrance to the event, before the show starts.

Na passarela nos encantamos com cores neutras, modelagens assimétricas e comprimento mídi, além de peças estruturadas e oversized que pareciam ter sido roubadas do armário do boy 😀

On the catwalk we were charmed with neutral colors, asymmetrical modeling and mid length, plus oversized and structured pieces that seemed to have been stolen from the boy’s closet 😀 #trendallert! 

Uma das estampas em evidência foi o xadrez, estilo clássico e totalmente atemporal,  que pode muito ser usado em todas as estações  do ano.

Entre os acessórios desfilados, os broches e ankle boots dominaram o cenário, apresentando um look chic e moderno!

Confesso que sai de lá desejando todas as botas, com salto médio e cores extremamente versáteis elas retratam muito bem uma mulher contemporânea que prioriza o estilo e conforto acima de tudo.

One of the prints in evidence was the plaid, classic and totally timeless style, which can be used a lot in all seasons.

Among the accessories, the pins and ankle boots dominated the scene, presenting a chic and modern look!

I confess that it leaves from there desiring all the boots, with medium heel and extremely versatile colors they portray very well a contemporary woman who prioritizes the style and comfort above all.

Os looks desfilados apresentaram uma moda mais leve e despreocupada mas não menos chic e elegante.

As modelos com pouca maquiagem e o cabelo usado de forma natural, nos fizeram pensar sobre o rumo que a moda está tomando –  o de uma vida descomplicada, minimalista e atemporal.

The outfits that we saw in the show presented a fashion lighter and carefree but not less chic and elegant.

The models with less makeup and the hair used in a natural way, made us think about the direction that fashion is taking – that of an uncomplicated, minimalist and timeless life. 

A alfaitaria descontraída deu um ar moderno e ainda mais estiloso a coleção, as cores como o preto, bege e branco saíram do conceito “básico” e se reinventaram, apresentadas em tecidos estruturados nos deixaram boquiabertos e desejando cada item nos nossos looks de street style outono/inverno.

The relaxed tailor has given a modern and even more stylish look to the collection, colors such as black, beige and white have come out of the “basic” concept and have reinvented themselves, presented in structured fabrics that left us gaping and wishing every item in our street style outfits autumn/winter.

Quanto ao meu look para o evento estava totalmente indecisa e não conseguia pensar nada! Foi quando lembrei do meu post sobre o poder dos acessórios e resolvi aderir provando quem um black jeans e um top off white podem ser extremamente estilosos e todo mundo tem essa dupla no armário não é?

As for my look for the event I was totally indecisive and could not think anything! That’s when I remembered my post about the power of the accessories and I decided to stick by proving who a black jeans and a off white top can be extremely stylish and everyone has this pair in the closet, right?

Espero que vocês tenham gostado e se inspirado com o post 🙂

Nos vemos em breve! See you soon!

Beijos Beijos

Be Colorful!