É com uma imensa felicidade que hoje compartilho com vocês o meu primeiro FASHION SALOON na China!

O evento contou com 25 convidados curiosos e atentos a todas as informações de moda; Compartilhei um pouco sobre a minha história e alguns truques de estilo super práticos para o dia a dia.

O evento foi realizado na empresa das Mary e Yuri, as jovens empreendedoras que já compartilhei a respeito com vocês aqui no blog. Nosso “fashion talk” foi em inglês mas meu querido amigo Chris ficou encarregado por traduzir para mandarim todo o conteúdo, fiquei impressionada com o resultado, uma tarde realmente inspiradora.

It is with great happiness that today I share with you my first FASHION SALOON in China!

The event had 25 guests who were curious and attentive to all fashion information; I shared a little bit about my story and some super practical style tricks for daily life.

The event was held in the company of Mary and Yuri, the young entrepreneurs that I have already shared with you here on the blog. Our fashion talk was in English but my dear friend Chris was in charge of translating all the content into Mandarin, I was impressed with the result, a really inspiring afternoon.

 

“PARA TER ESTILO VOCÊ PRECISA SABER QUEM VOCÊ É.”

E é claro que iniciei o nosso workshop com uma frase do meu ícone de estilo favorito – IRIS APFEL! Seu senso de estilo me inspira! Além de ter um lifestyle invejável Iris é extremamente sábia e nos ensina como trabalhar a nossa auto estima de maneira leve e despreocupada.

TO HAVE STYLE YOU NEED TO KNOW WHO YOU ARE.”

And of course I started our workshop with a quote from my favorite style icon – IRIS APFEL! Her sense of style inspires me! In addition to having an enviable lifestyle Iris is extremely wise and teaches us how to work on our self esteem in a light and carefree way.

Com uma platéia atenta e cheia de personalidade discutimos como encontrar o nosso próprio estilo e torná-lo NOTÁVEL! Algo fundamental para nossa vida pessoal e profissional. 

Sugeri que todos respondessem as seguintes perguntas:

– Quando você olha ao redor o que você vê que te faz feliz? Qual é a cor que te chama a atenção?

– Você se sente confortável ao olhar para o seu closet/armário?

– Qual a fragrância que te traz felicidade?

Perguntas simples mas que revelam o nosso estilo e nos ajudam a entender mais sobre nós mesmos.

Depois dessa auto-análise fica mais fácil identificar qual é o seu estilo predominante, caso vocês não saibam temos 7 estilos predominantes definidos: Esportivo, Tradicional, Elegante, Sexy, Feminino, romântico, Dramático, Moderno/criativo – em um próximo post posso compartilhar com vocês mais sobre o meu estilo -CRIATIVO- e ajudá-los a encontrar o de vocês e torná-lo NOTÁVEL!

With an attentive and full of personality audience we discussed how to find our own style and make it REMARKABLE! Something fundamental to our personal and professional life.

I suggested that everyone should answer those questions:

– When you look around what do you see that makes you happy? What color strikes you?

– Do you feel comfortable looking at your closet?

– What is the fragrance that brings you happiness?

Simple questions that reveal our style and help us understand more about ourselves.

After this self-analysis, it is easier to identify what your predominant style is, if you do not know we have 7 predominant styles defined: Sportive, Traditional, Elegant, Sexy, Feminine, Romantic, Dramatic, Modern / Creative – in a next post I can share with you more about my style -CREATIVE- help to find yours and make it REMARKABLE!

O Foco do nosso Fashion Saloon foi compartilhar a importância de conhecermos nós mesmos e só depois disso lapidar o nosso próprio estilo.

Ao contrário do que muitas pessoas pensam, o essencial para ter estilo é ter confiança em você mesmo, conhecer os seus gostos e saber explora-los; Atualmente isso pode ser um processo longo e um pouco complicado, pois estamos em uma era que tudo acontece ao mesmo tempo e rápido demais, mas depois que aprendemos mais sobre nós mesmos a nossa imagem pode nos levar onde quisermos!

The focus of our Fashion Saloon was to share the importance of getting to know ourselves and then to build our own image. 

Contrary to what many people think, the essential thing to have style is to have confidence in yourself, to know your tastes and to explore them; Nowadays this can be a long and a bit complicated process, because we are in an era that everything happens at once and too fast, but once we learn more about ourselves our image can take us wherever we want! 

E é claro que o meu look teria que transmitir o meu estilo criativo, o mix de estampas foi a melhor maneira que encontrei para exemplificar a minha personalidade.

Na minha opinião listras podem ser combinadas com todas as outras estampas, é um estilo clássico e atemporal, não tem erro.

Espero que tenham gostado! Estou ainda mais empolgada em compartilhar dicas de estilo e fazê-los sentir-se mais confiantes e felizes com vocês mesmos 🙂 O que acham?

And of course my look would have to convey my creative style, the mix of prints was the best way I found to exemplify my personality.

In my opinion stripes can be combined with all other prints, it is a classic and timeless style, has no mistake. 

I hope you enjoyed! I’m even more excited to share style tips and make you feel more confident and happy with yourselves 🙂 What do you think? 

Beijos beijos;

Be Colorful!