Cirque Du Soleil – KOOZA

Essa semana um amigo querido (AKA Edmundo Lopes :D) nos presenteou com duas entradas para o espetáculo KOOZA do Circo de Soleil.

Descrito de maneira super poética, KOOZA conta a história DO INOCENTE, um solitário melancólico em busca de seu lugar no mundo. O espetáculo é um retorno às origens do Cirque du Soleil: combina duas tradições circenses – performance acrobática e a arte da palhaçada em um cenário mágico e envolvente. 

This week a dear friend (AKA Edmundo Lopes 😀 ) gave us as a gift two tickets to the KOOZA spectacle of Cirque Du Soleil.

Described in a super poetic way, KOOZA tells the story of THE INNOCENT, a lonely melancholy in search of his place in the world. The show is a return to the origins of Cirque du Soleil: it combines two circus traditions – acrobatic performance and the art of clowning in a magical and engaging setting.

O show destaca as exigências físicas do desempenho humano em todo seu esplendor e fragilidade, apresentados em uma mistura colorida que enfatiza o humor! Foi lindo ver o público totalmente hipnotizado com o cenário e as apresentações apaixonantes.

The show highlights the physical demands of human performance in all its splendor and fragility, presented in a colorful blend that emphasizes humor! It was lovely to see the audience totally mesmerized by the setting and the passionate presentations.

Entre força e fragilidade, risos e sorrisos, tumulto e harmonia, KOOZA explora temas de medo, identidade, reconhecimento e poder. O show é ambientado em um mundo visual eletrizante, exótico e cheio de surpresas, emoções, calafrios, audácia e total envolvimento. 

Between strength and fragility, laughter and smiles, turmoil and harmony, KOOZA explores themes of fear, identity, recognition and power. The show is set in an electrifying visual world, exotic and full of surprises, emotions, chills, audacity and total involvement.

Em resumo, foi uma noite maravilhosa! Ambiente tomado por alegria e encantamento, mais uma lembrança linda que será mantida no nosso diário da China. 

In summary, it was a wonderful evening! Atmosphere taken by joy and enchantment, plus a beautiful keepsake that will be kept in our China diary forever. 

Beijos & Be Colorful!

3 comentários em “Cirque Du Soleil – KOOZA

Deixe uma resposta