Desenhado com amor

Semana passada estive em Shanghai e tive a honra de conhecer a Designer de jóias Fernanda Sung.

Fernanda é uma designer brasileira que mora em Shanghai desde 2012 e iniciou sua própria marca de jóias em 2014. 

Vinda de São Paulo e com descendência chinesa, Fernanda mudou-se pra China com o intuito de aprender Mandarin mas em pouco tempo se apaixonou pelo país, resolveu criar raizes e mais tarde chamá-lo de lar. 

Ela tem uma energia contagiante, assim como seu estúdio super aconchegante e encantador! 

Last week I was in Shanghai and had the honor of meeting the Jewel Designer Fernanda Sung.

Fernanda is a Brazilian designer living in Shanghai since 2012 and started her own jewelry brand in 2014.

Coming from Sao Paulo and with Chinese descent, Fernanda moved to China with the intention of learning Mandarin but soon fell in love with the country, decided to create roots and later call it home.

She has a contagious energy as well as her super cozy and charming studio!

Tivemos um bate papo em seu estúdio no último sábado, onde conversamos sobre a vida na China, objetivos e o que nos inspira. 

Ao me deslumbrar com a sua coleção de jóias feitas em prata, perguntei de onde vem tanta inspiração para criar peças tão cheias de personalidade e me identifiquei grandemente com sua resposta.

Segundo Fernanda, sua inspiração vem do seu dia a dia “- Existe beleza em todo lugar, basta estarmos atentos aos detalhes que nos cercam.” 

Me enche de alegria conhecer pessoas que ainda enxergam o belo no óbvio, que encaram a vida com suavidade e alegria! É exatamente esse estilo de vida leve, liberto e encantador que Fernanda retrata em suas jóias. 

We had a chat in her studio last Saturday, where we talked about life in China, goals and what inspires us.

As I was dazzled by her collection of silver jewelry, I asked where the inspiration comes from to create such personality-filled pieces, and I identified myself greatly with her answer.

According to Fernanda, her inspiration comes from her daily life “- There is beauty everywhere, just be aware of the details that surround us.”

It fills me with joy to meet people who still see the beautiful in the obvious, who face life with gentleness and joy! It’s just this light, freed and charming way of life that Fernanda portrays in her jewelry.

Suas últimas coleções foram inspiradas na Tropicalidade do Brasil, Shanghai e a arquitetura tradicional da China, resultando em jóias delicadas, práticas e super exclusivas. 

Fernanda tem como foco incorporar o seu dia a dia nas suas criações; Girl Boss nata ela prioriza muito a funcionalidade e praticidade das suas jóias, desenvolvendo peças atemporais que podem perfeitamente serem usadas juntas.

É um sonho poder carregar conosco um pouquinho dos dois mundos que fazem parte da nossa vida e história, com suas jóias podemos carregar pertinho do coração um pouco de China e Brasil juntos, dupla que pra nós tem o significado de lar. 

Her latest collections were inspired by the Tropicality of Brazil, Shanghai city and China’s traditional architecture, resulting in delicate, practical and super exclusive jewelry.

Fernanda focuses on incorporating her daily life into her creations; Real Girl Boss she prioritizes much the functionality and practicality of her jewels, developing timeless pieces that can perfectly be used together.

It is a dream to be able to carry with us a little bit of the two worlds that are part of our life and history, with her jewels we can carry close to the heart a little of China and Brazil together, the pair that for us has the meaning of home.

E se você encantou-se pela marca de Fernanda tanto quanto eu, ficará feliz em saber que ela também oferece um serviço chamado “The Jewelry Clinic” onde ela consegue resgatar a beleza e utilidade das suas jóias que talvez teriam um outro destino simplesmente por terem se quebrado ou soltado alguma pecinha. 

Tem sido muito inspirador conhecer brasileiras empreendedoras na China, mulheres que se reinventam diariamente e buscam incansavelmente pela realização dos seus objetivos, criando oportunidades e trabalhando com o que amam! 

Para mais informações sobre Fernanda Sung entrem em contato pelo WeChat (QR acima) ou Instagram @fernandasungjewel.

And if you loved Fernanda’s brand as much as I do, you’ll be happy to know that she also offers a service called “The Jewelry Clinic” where she manages to rescue the beauty and usefulness of your jewelry that perhaps would have another destiny simply for having if broken or dropped some small piece.

For more information about Fernanda Sung please get in touch with WeChat (QR above) or Instagram @fernandasungjewel.

It has been very inspiring to meet Brazilian entrepreneurs in China, women who reinvent themselves every day and look tirelessly for the achievement of their goals, creating opportunities and working with what they love!

Beijos & Be Colorful!




4 comentários em “Desenhado com amor

Deixe uma resposta