Uniforme de outono

Como vocês devem saber por aqui já estamos no outono, (mesmo com temperaturas acima de 30 graus que teimam em dar tchau) e para a cidade em que vivemos  -Changsha localizada na região central da China- essa é considerada a melhor estação do ano, caracterizada por temperaturas amenas que permitem que nossa maquiagem não derreta 😀

É também considerada a estação mais fashionista do ano, quando nos permitimos ousar um pouco mais, normalmente inspirad@s pelas semanas de moda que acontecem em setembro.

E hoje escolhi escrever sobre um estilo em especifico que tenho visto com muita frequência nas ruas e que marcou um presença discreta nas passarelas de grifes como Hermes, Isabel Marant e John John Lab; Uma peça atemporal, considerada por muitos um item básico digno de uma Girl boss! Hoje falaremos do macacão estilo militar ou macacão cargo, a peça considerada o uniforme -super cool- desse outono.

As you may know here we are already in the fall, (even with temperatures above 30 degrees that insist on not saying goodbye) and for the city we live in -Changsha central of China- this is considered the best season of the year, characterized by mild temperatures that allow our makeup not to melt 😀

It is also considered the most fashionista season of the year, when we allow ourselves to dare a little more, usually inspired by the fashion weeks that take place in September.

And today I chose to write about a specific style that I have seen so often on the streets that has made a discreet presence on the catwalks of brands like Hermes, Isabel Marant and John John Lab; A timeless piece, considered by many to be a basic item worthy of a Girl boss! Today we’ll talk about the military-style jumpsuit or cargo jumpsuit, the piece considered the super cool uniform this fall.

Lembro de ter comprado meu primeiro macacão militar em 2014 durante minha primeira viagem ao Japão, com mangas longas e uma modelagem mais soltinha, o macacão da H&M naquela época ainda era estranho pra Brasil que estava passando por um momento em que a moda começava a se reinventar lançando as modelagens que hoje não vivemos sem, como o comprimento midi e as calças pantacourt que surgiram naquele mesmo ano.

I remember buying my first military jumpsuit in 2014 during my first trip to Japan, with long sleeves and a looser shape, the H&M jumpsuit at that time was still strange for Brazil as it was going through a time when fashion was starting to re-invent, launching some of the styles we don’t live without today, like the midi length and the pantacourt pants that came out that same year.

@sincerelyjules || @songofstyle

O mês de setembro foi um verdadeiro mood board de inspiração de estilos! Com as semanas de moda acontecendo em New York, Milão e Paris, parece que o street style ficou ainda melhor e não nos faltam inspirações de como usar/ousar o look do momento.

O que também tem me chamado muita atenção é o styling que temos visto nos acessórios, parece que a regra é não ter regra, tudo é permitido! Desde botas de cano alto usadas com macacões, mules quadrados, sandálias amarradas por cima das calças… o momento é de se permitir inovar e trazer de volta a moda como objeto de arte.

September was a true style inspiration mood board! With the fashion weeks going on in New York, Milan and Paris, it seems that street style has gotten even better and there is plenty of inspiration on how to use/dare the look of the moment.

What has also caught my attention is the styling we have seen in the accessories, it seems that the rule is no rule, everything is allowed! From high boots worn in overalls, square mules, sandals strapped over the trousers … the moment is to allow yourself to innovate and bring back fashion as an art object.

As fotos acima foram tiradas nessa semana, por aqui ainda é feriado e nesse dia resolvemos caminhar pela cidade e pra isso nada melhor melhor do que o combo macacão e as “questionáveis tourist sandals” que na minha opinião não são fáceis de combinar mas são extremamente confortáveis!

Acredito que esse “Uniforme de outono” ainda irá marcar muita presença no street style, e eu estou amando ver diversas variações de looks com ele 🙂

The photos above were taken this week, it is still a holiday here and that day we decided to walk around the city and for that nothing better than the combo jumpsuit and the questionable tourist sandals that in my opinion are not easy to match but are extremely comfortable!

 I believe this “Autumn Uniform” will still be very present in street style, and I’m loving to see several variations of looks with it 🙂

Beijos & Be Colorful!

Um comentário em “Uniforme de outono

Deixe uma resposta