Cores de fevereiro – colors of February

Fevereiro foi um mês curto e muito bem aproveitado!

Tivemos dia de sol, chuva e já conseguimos avistar vestígios de uma primavera que se aproxima!

Então vamos lá para o meu resumo desse mês lindo em imagens.

February was a short month and very well spent!

We had sun,  rainy days and we can already see traces of an approaching spring!

So let’s go to my summary of this beautiful month in pictures.

1) Quem me segue nas redes sociais já deve ter visto algumas fotos da minha última visita a Xangai, mas não me canso de postar e repostar! Lembro de ter visto, alguns anos atrás quando ainda morava em São Paulo e tinha um ritmo de vida alucinante, uma foto com essa vista do BUND – um dos pontos turísticos mais famosos de Xangai, naquele momento fiquei imaginando como seria estar lá! E hoje, alguns anos depois, consigo descrever em detalhes a vista desse lugar tão incrível, antes o que era um sonho agora é totalmente real, vivo toda visita a essa cidade como se fosse a primeira vez, e sim eu deixo aquela menina que vive dentro de mim se esbaldar em fotos com legendas clichês, porque não é sempre que vivenciamos um sonho.

Anyone who follows me on social midias may have seen some photos from my last visit to Shanghai, but I can not get enough of posting and refueling! I remember seeing some years ago when I was still living in São Paulo and had a crazy rhythm of life, a picture with this view of the BUND – one of the most famous tourist spots in Shanghai, at that moment I wondered what it would be like to be there! And today, a few years later, I can describe in detail the view of this incredible place, before what was a dream now is totally real, I live every visit to this city as if it were the first time, and yes I leave that girl who lives Inside me take many photos and make posts about it with cliches subtitles, because it is not always that we experience a dream.

2) Um domingo de sol, antes o que eram galhos secos e quase sem vida agora dão flores, sinal que nem mesmo um inverno gélido e rigoroso pode acabar com a beleza e suavidade das coisas simples da vida.

On a sunny Sunday, before what were dried and almost lifeless branches now give flowers, a sign that not even a cold icy winter can do away with the beauty and softness of simple things in life.

3) Meu primeiro fashion Week na China! O sorriso pálido era só um disfarce, por dentro meu coração estava dançando! Assisti ao desfile na área VIP e ao lado de uma amiga incrível.

My first fashion week in China! The pale smile was just a disguise, inside my heart was dancing! I watched the show in the VIP area and next to an incredible friend. #bff #amazingmoment ! 🙂 

4) Foto mais incrível do mês e provavelmente do ano! Fisionomia de quem estava aproveitando um domingo lindo e resolveu sentar para tomar um sol, tem coisa mais linda, simples e incrível? Cada dia aprendo mais com ele.

Most incredible photo of the month and probably the year! Physiognomy of those who were enjoying a beautiful Sunday and decided to sit to take a sun, is there anything more beautiful, simple and incredible? Every day I learn more with him. 

5) A um mês decidimos que faríamos um encontro entre amigas no mínimo uma vez por semana. A foto acima foi tirada na semana passada enquanto jantávamos, algumas de nós foram direto do trabalho, outras nem estavam jantando, mas estavam lá só para desfrutar da companhia uma da outra. A vida fica mais leve quando se tem amigos!

A month ago we decided that we would have a meeting between friends at least once a week. The photo above was taken last week while we were having dinner, some of us went straight from work, others were not even having dinner, but they were there just to enjoy each other’s company. Life gets lighter when you have friends!

6) Como havia dito, não me canso de fotografar Xangai! E quem resiste a um dia lindo desses? Para alguém como eu que é feito um girassol todo raio de sol é motivo de foto e sorriso solto.

As I said, I never tire of photographing Shanghai! And who resists such a beautiful day? For someone like me who is like a sunflower every ray of sunshine is motif for photo and smile loose.

Fevereiro, mês curto mas não menos importante, me trouxe novos sonhos e conquistas lindas.

Que venham as águas de março!

February, a short month but not less important, brought me new dreams and beautiful achievements.

Now I am waiting the waters of March! 

Beijos Beijos; 

Be Colorful! 

3 comentários em “Cores de fevereiro – colors of February

  1. Aí aí quase chorei de tanta felicidade, por acompanhar e saber que hoje seus sonhos e objetivos a cada dia e a cada passo dado se concretizam.Parabens pelo post…maravilhoso!!!❤️

Deixe uma resposta