É primavera!

Finalmente diremos um ADEUS oficial ao inverno #teamsummer! Não sei viver com baixas temperaturas, nasci para ser do sol; E como despedida preparei um look com uma tendência que está pipocando no street style do mundo todo e que se adapta facilmente a qualquer país, clima, idade e preferências, o segredo é um só: invista na combinação Rosê (ou pink) com vermelho e automaticamente você estará super atualizada no quesito fashion!

Acredito que assim como eu, você pode estar pensando que essa combinação seja um pouco excêntrica, já que são duas cores quentes usadas em um mesmo look; No começo eu também achei estranho, mas foi só testar a primeira vez que já me tornei super adepta! O resultado é fresh, descolado, jovial e cheio de atitude, o melhor de tudo é que você provavelmente tenha alguma peça no seu armário nessas duas cores, então perca o medo e mergulhe de cabeça nessa nova tendência!

Finally we will say an official GOOD BYE to winter #teamsummer! I do not know how to live with low temperatures, I was born to be from the sun; And as a farewell I prepared a outfit with a trend that is popping up in the street style of the whole world and adapts easily to any country, climate, age and preferences, the secret is only one: invest in the combination Rosé (or pink) with red and Automatically you will be super updated on fashion!

Perhaps you may be thinking that this combination is a bit eccentric, since they are two warm colors used in a same look; At first I thought it was strange, but it was only the first test that I have become a super adept! The result is fresh, funky, jovial and full of attitude, best of all is that you probably have some piece in your closet in these two colors, so lose your fear and dive headlong into this new trend!

O meu ponto de partida para a montagem desse look foi o suéter Rosê, eu sabia que queria usá-lo mas não queria um visual Candy, estava buscando algo mais despojado, foi aí que resolvi ousar e puxei do cabide  minha calça xadrez de alfaiataria em tons de vermelho e preto. Esse tipo de calça com bolso ‘faca’ é sempre uma ótima escolha, já que alonga a silhueta e causa um efeito Chic.

Tento aderir uma terceira peça em todos os meus looks – é um dos truques de styling que mais amo! Nesse caso não foi diferente, optei pelo maxi cardigã, que me segue em todas as estações do ano por ser levinho, ter uma cor super coringa e por conseguir manter o look super atual e fashion.

My starting point for this look was the Rosé sweater, I knew I wanted to wear it but I did not want a look Candy, I was looking for something more stripped, That’s when I decided to dare and pulled my plaid trousers in red and black from the coat hanger.

This kind of ‘knife pocket’ is always a great choice, since it lengthens the silhouette and causes a Chic effect.

I try to join a third piece to all my looks – it’s one of the styling tricks I love the most! In this case was no different, I chose the maxi cardigan, which follows me in all seasons of the year for being light, have a super easy color and for managing to keep the look super current and fashion.

Ultimamente tenho optado pelas bolsas menores, mas nesse dia estava carregando meus livros para aula de mandarim, então aproveitei e escolhi como complemento uma bolsa maior que não usava a muito tempo! Como estava vestindo peças mais slim a bolsa deu um volume discreto ao look, caso eu estivesse com camadas e camadas de roupas e jaquetas com toda certeza escolheria uma bolsa menor, mas para esse outfit acredito que a escolha tenha sido certeira!

I have finally opted for the smaller purses, but on that day I was carrying my books for Mandarin class, so I took advantage of it and chose as a complement a bigger bag that I did not use for a long time! As I was wearing slimmer pieces the bag gave a discreet volume to the look, if I were in layers and layers of clothes and jackets I would certainly choose a smaller bag, but for that outfit I believe the choice was right!

Mas o meu detalhe favorito foi as escolha do tênis branco com pompons! Tirou a sobriedade do look e deu aquele toque divertido e alegre que faltava; Eu demorei para me render aos tênis, mas depois de ter provado o conforto proporcionado por eles não abro mão de um bom par no meu armário! Esse aí eu comprei online e costumizei com os pompons, o bom é que dá pra ficar trocando as cores ou aderindo a broches, patches ou diferentes cores de cadarço.

Lembrando que os pompons viraram adultos e são presença garantida nos looks estilosos das fashionistas pelo mundo. 

But my favorite detail was the choice of white sneakers with pompons! He took the sobriety out of the look and gave that fun and cheerful touch that was missing; It took me a while to surrender to the sneakers, but after having tasted the comfort they provided, I did not give up a good pair in my closet! This one I bought online and custom with the pompoms, the good thing is that you can either change the colors or stick to brooches, patches or different colors of shoelace.

Remembering that the pompoms have become adults and are guaranteed presence in the looks of fashionistas around the world.

E como de costume optei pelo coque sempre bagunçado (minha marca registrada :), brincos mais minimalistas e longos – já que estava com o cabelo preso foi uma boa oportunidade para deixar a mostra esse belo par que eu adoro e a maquiagem mais simples da vida que me acompanha a no mínimo onze anos: o delineado gatinho! Para esse tipo de traço costumo usar aquele delineador em formato de caneta e sempre começo o traço de fora para dentro e com os olhos abertos, dica esperta ensinada pela mamãe – sempre um ícone de beleza e elegância pra mim 🙂

E por fim BEM VINDA PRIMAVERA! Que com você também apareça o sol e as temperaturas mais agradáveis hahahaha

Gostaram da combinação?

And as usual I opted for the ever-messy coke (my trademark :), earrings more minimalist and longer – since I had my hair stuck it was a good opportunity to leave the show this beautiful pair that I love and the simplest makeup of life Who accompanies me at least eleven years: the outlined kitten! For this type of trait I usually use that eyeliner in pen format and I always start the stroke from the outside in and with my eyes open, smart tip taught by Mom – always an icon of beauty and elegance for me 🙂

And finally, WELCOME SPRING! That with you also appear the sun and the most pleasant temperatures hahahaha

And how about you, Did you like the combination red and pink? 

Beijos beijos;

Be Colorful!

 

2 comentários em “É primavera!

Deixe uma resposta