TENDÊNCIAS, nomes que você saber

Eis o nosso segundo artigo sobre os nomes em inglês das tendências que temos visto com muita frequência ultimamente.

Hoje irei compartilhar com vocês peças do vestuário feminino que tem invadido os closets de fashionistas ao redor do mundo, tendências que começaram a aparecer no último inverno e que prometem permanecer pelas próximas temporadas.

Here’s our second article on the English names of trends we’ve seen so often lately.

Today I will share with you pieces of women’s clothing that has invaded the closets of fashionistas around the world, trends that began to appear last winter and that promise to remain for the next seasons.

SILKY SLIP SKIRT / SAIA RETA DE SEDA

Não consigo pensar em um bottom (palavra usada quando falamos da parte de baixo dos looks como saias, shorts, calças…) mais chic que esse estilo de saia! Sabemos que peças em seda enriquecem qualquer produção, mas esse estilo de saia além de super feminino, valoriza a nossa silhueta resultando em um look elegante e atemporal! Opção certeira pra quando buscamos um look do dia fashion, clássico e lady boss!

I can not think of a bottom more chic than this style of skirt! We know that silk pieces enrich any outfit, but this style of skirt beyond super feminine, values our silhouette resulting in a stylish and timeless look! The right choice when looking for a look of the day fashion, classic and lady boss!

PRAIRIE PUFF SLEEVES / MANGAS BUFANTES 

Mais uma tendência vinda dos anos 60 e 70, a Prairie Puff Sleeves tem vibes Renascentistas e são facilmente vistas como obras de arte! Presentes em vestidos e blusas extremamente femininas com estampas florais e tecidos fluidos, esse estilo tem ganhado nossos corações, fazendo facilmente com que nos sintamos como princesas da era moderna!

Another trend coming from the 60s and 70s, the Prairie Puff Sleeves has Renaissance vibes and are easily seen as piece of art! Normally seen in extremely feminine dresses and blouses with floral prints and flowing fabrics, this style has won our hearts making us feel like princesses of the modern era!

SARONG / SARONGUE

O sarongue é uma espécie de saiote inicialmente usado por homens e mulheres na Malásia; Atualmente visto no mundo todo em cores e estampas vivas, caracterizando um estilo despreocupado e casual chic! Antes um look típico praiano, hoje os Sarongues tem sido cada vez mais usados no estilo urbano combinados até mesmo com tênis ou sandálias de salto alto.

The sarong is a kind of kilt originally worn by men and women in Malaysia; Currently seen all over the world in vivid colors and prints, featuring a carefree and casual chic style! Before a typical beach look, today the Sarongues have been increasingly used in urban style combined with even sneakers or high heels.

WRAP DRESS / VESTIDO ENVELOPE 

Um vestido Wrap é um vestido com um nó frontal ou lateral, formado ao envolver um lado através do outro lado, resultando em um decote em forma de V, abraçando e valorizando nossas curvas.

O Wrap dress é conhecido por ser um dos designs mais famosos da estilista Diane von Fürstenberg, mas tem aparecido no cenário fashion desde Elsa Schiaparelli  nos anos 30; Sendo consolidado através dos anos como peça atemporal que toda mulher deve ter no armário.

E terminamos por aqui mais um artigo da nossa séria de ‘Tendências, nomes que você deve saber’, espero que tenham gostado e que sintam-se ainda mais inspirados com a moda como estilo de vida!

A Wrap dress is a dress with a front or side knot, formed by wrapping one side through the other side, resulting in a V-shaped neckline, hugging and valuing our curves.

The Wrap dress is known to be one of the most famous designs by fashion designer Diane von Fürstenberg, but has appeared in the fashion scene since Elsa Schiaparelli in the 1930s; Being consolidated through the years as a timeless piece that every woman should have in the closet.

And here we end up with another article from our series of ‘Trends, Names You Should Know’, I hope you have enjoyed it and feel even more inspired by fashion as a way of life!

Beijos & Be Colorful!

Deixe uma resposta