Aniversário da empresa de Consultoria de Imagem INWHERE

Fui convidada para o terceiro aniversário da INWHERE que aconteceu no dia primeiro de dezembro.

INWHERE é uma empresa que presta serviços de consultoria de imagem – ou como elas costumam chamar, IMAGE DESIGN – personal shopper e personal organizer; Comandada por duas GIRL BOSSES a empresa é localizada em Changsha e costuma oferecer cursos anuais de Estilo para um ou mais alunos e até mesmo em ambientes corporativos. Além disso a equipe de Consultores da INWHERE realiza workshops com temas variados entre eles mini cursos de Etiqueta, Florista e Decoração de Interiores.

I was invited to INWHERE’s third anniversary on December 1st.

INWHERE is a company that provides image consulting services – or as they often call it – IMAGE DESIGN – personal shopper and personal organizer; Run by two GIRL BOSSES, the company is located in Changsha and usually offers annual Style courses for one or more students and even in corporate environment. In addition, the INWHERE Consultant team conducts workshops on a wide range of topics, including mini courses in etiquette, florist and interior decoration.

Yuri e Mary são as GIRL POWER no comando, pioneiras no ramo de Consultoria de Moda em Changsha, a três anos elas vem sendo exemplo de estilo, comportamento e determinação.

As duas Millennials tem muito mais do que bom gosto para moda, empreendedoras exemplares eles são inspiração para quem pretende ingressar na indústria da moda.

Yuri and Mary are the GIRL POWER in charge, pioneers in Changsha’s Fashion Consulting business,  for three years they have been an example of style, behavior and determination.

The two Millennials have much more than good taste for fashion, they are exemplary entrepreneurs who are inspiration for those who want to enter the fashion industry.

A celebração teve inicio às 14:00 horas do último domingo com um tour guiado por Yuri contando a História e Evolução da Colorimetria na moda nas últimas décadas. Para o evento o studio INWHERE parecia uma verdadeira galeria de arte.

The celebration began at 2:00 pm last Sunday with a Yuri-guided tour telling the History and Evolution of Colorimetry in fashion over the past few decades. For the event INWHERE studio looked like a true art gallery.

Evento super bem planejado que encantou os convidados não só pela organização mas também pelo objetivo do dia; Logo após o tour um leilão foi iniciado com o intuito de doar todo o valor arrecadado para uma instituição que cuida de crianças abandonadas em condições especiais – https://butterflyhospice.org . Parabéns INWHERE pela iniciativa, espero que assim como eu, mais pessoas sintam-se inspiradas a fazer o mesmo.

Super well planned event that delighted the guests not only for the organization but also for the purpose of the day; Shortly after the tour, an auction was started to donate all the money raised to an institution that cares for abandoned children in special conditions – https://butterflyhospice.org. Congratulations INWHERE for the initiative, I hope that just like me, more people will be inspired to do the same.

Me sinto extremante honrada e feliz por fazer parta da história de uma empresa que assim como eu, acredita em uma Moda com Propósito.

Mary e Yuri desejo-lhes muito sucesso e que vocês continuem inspirando cada vez mais pessoas pelo caminho.

I feel extremely honored and happy to be part of the history of a company that, like me, believes in Fashion with Purpose.

Mary and Yuri wish you much success and that you continue to inspire more and more people along the way.

Beijos & Be Colorful!

Deixe uma resposta