Tendência de Verão na CHINA!

Cada estação do ano tem sua particularidade, e na China não poderia ser diferente 🙂

O verão por aqui costuma ser avassalador.  Sombrinhas, leques e ventiladores portáteis são os acessórios must have da temporada! Mas não pára por ai! As asiáticas são famosas pelo cuidado com a pele. Sempre com uma aparência impecável estilo boneca de porcelana, as chinesas são consumidoras assiduas de cosméticos e tratamentos estéticos para manter a pele sempre jovem e livre de manchas. Uma boa parte delas (acredito que 90% 😀 ) foge do Sol na mesma intensidade que nós, Summer Lovers, corremos em direção a ele; O motivo? Peles bronzeadas por aqui normalmente são associadas a trabalhadores rurais. O bronzeado que nós tanto buscamos, as chinesas fazem de tudo para evitar!

E quando eu digo tudo, é TUDO MESMO!

Each season has its peculiarity, and in China it couldn’t be different 🙂

The summer here is usually overwhelming. Umbrelas, fans and portable fans are the must-have accessories of the season! But does not stop there! Asian women are famous for skin care. Always with an impeccable appearance like a porcelain doll, Chinese women are big consumers of cosmetics and aesthetic treatments to keep their skin always young and free of blemishes. A good part of them (I believe that 90% :D) flee from the Sun in the same intensity that we, Summer Lovers, run towards it; The reason? Tanned skins here are usually associated with rural workers. The tan we seek so much, the Chinese do everything to avoid!

And when I say everything, it IS EVERYTHING!

Quando me mudei pra China, lá em 2015, já via alguns looks um tanto ‘estranhos’ durante o verão, mas de uns anos pra cá a tendência foi tomando conta do street style. Hoje as jaquetas com luvas e por vezes óculos, fazem parte do cenário urbano durante o verão. Peças leves com proteção UV usadas não só na cidade mas nas praias também. Uma chinesa que se preze sempre terá uma jaqueta desse estilo no armário.

Usadas como protetor solar, as jaquetas/óculos/luvas (preciso pensar em nome melhor pra esse estilo :D) protegem a pele contra o verão Chinês de sensação térmica de 48 graus, é comum encontrarmos essa peça em diferentes cores, estilos e valores -dependendo da qualidade.

Atualmente modelos mais fashionistas tem sido lançados, e a tendência da vez são as cores mais suaves, estilo Candy Colors.

When I moved to China, back in 2015, I already saw some ‘strange’ looks during the summer, but for a few years now the trend has been taking over the Chinese street style. Today jackets with gloves and sometimes glasses, are part of the urban scene during the summer. Light pieces with UV protection used not only in the city but on the beaches as well. A tradicional Chinese woman will always have such a jacket in the closet.

Used as sunscreen, the jackets / glasses / gloves (I need to think of a better name for this style :D) protect the skin against the Chinese summer heat from a 48 degree thermal sensation, it is common to find this piece in different colors, styles and values -depending on the quality.

Currently more fashion styles have been launched, and the trend of the moment is the softer colors, Candy Colors style.

O que acharam dessa tendência?

Cada país com as suas peculiaridades, certo? É exatamente isso que nos enriquece culturalmente, poder aprender e vivenciar o estilo de vida de diferentes culturas é sensacional!

No próximo artigo falarei um pouco mais sobre o estilo fashionista aqui de Changsha 😉

What do you think of this trend?

Each country with its peculiarities, right? This is exactly what enriches us culturally, being able to learn and experience the lifestyle of different cultures is sensational!

In the next article I’ll talk a little more about Changsha’s fashionista style 😉

Beijos & Be Colorful!

Deixe uma resposta